Bei HeyMilf stehen reife Darstellerinnen im Mittelpunkt japanischer MILF-Unterhaltung – in professionellen Soloszenen, Begegnungen zu zweit und Gruppenproduktionen. Die Videos von HeyMilf sind unzensiert und werden ohne die bei japanischen Pornoproduktionen übliche Mosaikverpixelung gezeigt. In Soloszenen kommen Sexspielzeuge zum Einsatz, während Szenen mit Partnern auch Begegnungen mit mehreren männlichen Darstellern und Bondage-Arrangements umfassen. Gangbang und Double Penetration sind wiederkehrende Formate in den Gruppenszenen der Website. Zum Cast gehören sowohl etablierte japanische Pornodarstellerinnen als auch Amateure. Kostümrollenspiele greifen bekannte JAV-Szenarien auf, darunter Krankenschwestern, Dienstmädchen und Office Lady (OL)-Figuren. In Szenen mit Dessous-Schwerpunkt ist die Kleidung Teil des Arrangements, während Badezimmersequenzen sowohl unter der Dusche als auch in der Badewanne spielen. Zu den regelmäßig auftretenden Darstellerinnen gehören Nozomi Hatsuki und Manami Komukai.