Die Videos von Tiny Sis zeigen zierliche Darsteller in fiktiven Rollenspielen unter Stiefgeschwistern, mit häuslichen Schauplätzen und handlungsorientierten Erwachsenenszenarien. Der Kanal gehört zum Family Strokes-Netzwerk und präsentiert Darsteller ab 18 Jahren in fiktiven erwachsenen Rollen. Die Produktion setzt auf eine Präsentation im Reality-Stil, hautnahe Kameraführung und POV-Aufnahmen. Die Tabugeschichten drehen sich um gemeinsam genutzte Wohnräume, Neckereien und zwischenmenschliche Spannungen, wobei durchsetzungsstarke oder scheinbar unschuldige Figuren die Ausgangssituationen bestimmen. Üblicherweise wird die Beziehung zwischen den Figuren zunächst durch gespielte Dialoge etabliert, bevor die eigentliche Begegnung beginnt. Die Handlung kann zwischen verschiedenen Orten innerhalb des Hauses wechseln. Die Bildgestaltung betont die Petite-Nische des Kanals durch sichtbare Größenunterschiede zwischen den Partnern. Die Darstellerin Kenzie Reeves spielt in den fiktiven Szenarien des Kanals eine Stiefschwester.