Der Offizier legt sich über den Tisch und lässt Aria Valencia ihn reiten

Aria bricht schnell zusammen und gesteht Clarke, dass der Versuch, eine Parfümflasche aus dem Einkaufszentrum zu stehlen, um zumindest wie andere Mädchen in ihrem Alter, Clarke zu verstehen, ihre Situation versteht und ihre für beide Seiten vorteilhafte Vereinbarung anbietet. Aria nimmt ihren Weg nach draußen