Einmal erwischt, zweimal schüchtern – Jane Wilde, Leana Lovings, Holly Day

Holly Day, die einer Studentenverbindung angehört, ist so sehr mit dem Masturbieren beschäftigt, dass sie nicht merkt, dass nicht nur eine, sondern ZWEI andere Studentenverbindungsmädchen (Jane Wilde, Leana Lovings) sie jeweils von verschiedenen Enden des Raums aus ausspionieren. Wenn sie einander dabei beobachten, wie sie gleichzeitig spionieren, versuchen sie stillschweigend, den anderen zum Zurückhalten zu bewegen, indem sie beispielsweise vorwurfsvoll auf den anderen zeigen und ihm mit Gesten sagen, er solle fliehen. Doch ihr stiller, pantomimischer Streit wird so hitzig, dass sie zu viel Lärm machen und von Holly beim Spionieren erwischt werden.