Fall Nr. 6615419 - Ein gefährliches Duo

Während Officer Jack Payton, die Diebin, die er gerade beim Ladendiebstahl erwischt hat, befragt, wird er darüber informiert, dass ein weiterer Dieb in der Nähe ist, und es stellt sich heraus, dass es Paytons Stieftochter Nova ist! Auf seiner Suche nach Gerechtigkeit zieht der Sicherheitsbeamte sie nackt aus und findet ihre Taschen voller gestohlener Waren. Angesichts von Gefängnisstrafen gibt Jack ihnen eine Wahl: Sie können seinem Befehl folgen oder Zeit hinter Gittern verbringen.