Übertretung außerhalb der Kaserne

Hin und wieder werden junge Soldaten beim Herumwandern erwischt. So ist es auch bei Loick, der während seiner Patrouille von seinem Vorgesetzten Jake im Wald beim Spielen gesehen wird. Jetzt hat Loick Ärger, und Jake ist bereit, ihn zu schikanieren. Doch Loick bettelt darum, als er den Schwanz seines Vorgesetzten beim Pinkeln beobachtet, also bringt Jake ihn in die Kaserne, um ihm eine Lektion zu erteilen. Drinnen schluckt Loick Jakes Schwanz und bekommt die härteste Nummer seines Lebens.