Charlotte Sins hat Sex mit Aria Sloane, während Charlie Forde am Telefon zuhört

Charlotte kommt allein bei Arias an, es wird offenbar, dass Charlie einen Tag oder länger verspätet sein wird. Charlotte ist enttäuscht, weil sie auf etwas private Zeit mit Charlie gehofft hatte, aber Charlie versichert ihr, dass Aria Charlotte alles geben kann, was sie braucht.