Shoplyfter Jane Rogers und Lauren Phillips Case Nr. 7906138 - Zwei Rothaarige für den Preis von einem

Sicherheitsbeamter Wrex Oliver bringt die rothaarige Diebin Jane Rogers in den Hinterraum zur Befragung, nachdem er sie beim Versuch erwischt hat, etwas Gleitmittel zu stehlen. Es stellt sich heraus, dass Jane von ihrer Stiefmutter Lauren Phillips begleitet wurde, also bringt Officer Oliver sie auch nach hinten. Officer Oliver sagt den Rothaarigen, dass er die Polizei einschalten muss, es sei denn, sie erlauben ihm, mit ihnen zu tun, was er will, dann wird er in Erwägung ziehen, sie gehen zu lassen. Lauren überzeugt Jane, dass dies das ist, was sie tun müssen, um weiteren Ärger zu vermeiden, und die beiden beugen sich über den Tisch, um ihre Freiheit zurückzugewinnen.