Während wir warten – Haley Reed, Gracie Jane

In einem Wartezimmer einer Modelagentur sitzen sich zwei Models, Gracie Jane und Haley Reed, einander gegenüber und warten auf Termine mit ihrer Agentin. Um sich die Zeit zu vertreiben, unterhalten sich die beiden Models. Haley bemerkt höflich, dass sie Gracie noch nie zuvor gesehen hat. Ist Gracie neu? Gracie ist locker und freundlich, als sie erklärt, dass sie nach ihrem kürzlichen Wechsel neu in der Branche ist – das ist für sie eine ganz neue Welt, in mehr als einer Hinsicht! Haley heißt sie herzlich in der Branche willkommen und sagt, sie finde es toll, dass Agenturen integrativer werden. Gracie stimmt zu, dass es großartig ist, dass die Agentur ihre Türen für Transmodels öffnet, und sie hofft, dass andere ihrem Beispiel folgen.