NIcole KItt trifft Alex Coal und Olive Glass

Während Nicole versucht, sich auszuruhen, können Olive und Alex ihre Hände nicht voneinander lassen, was zu frechem Vorspiel unter der Decke führt. Nicole muss sie schließlich zur Rede stellen, was zu einer verlockenden Einladung führt, sich ihnen anzuschließen und ein Dreier zu werden.